Volite retro priče?
★ Klikom na zvezdicu dodajte Good Old Cartoons u omiljene na Google-uKada nas dodate u omiljene izvore, Google može češće da vam prikazuje naše članke o retro temama koje pretražujete. Tako ćete lakše pratiti nove priče sa Good Old Cartoons sajta.
Zanimljivosti o Kremenkovima najbolje se vide u spoju kamenog doba i savremenog života. Fred pokreće automobil nogama, ptica zamenjuje iglu na gramofonu, a odlazak na kuglanje ume da postane ozbiljan porodični problem.
Za gledaoce koji su seriju upoznali na BK televiziji, važan deo tog sveta čine i domaći glasovi. Ali priča o Fredu, Vilmi, Barniju i Beti počela je mnogo pre tog emitovanja, u američkom večernjem programu.
Kada je Kremenko prvi put emitovan?
Serija The Flintstones, kod nas poznata kao Porodica Kremenko ili Kremenkovi, premijerno je prikazana 30. septembra 1960. na američkoj mreži ABC. Osmislili su je Vilijam Hana i Džozef Barbera. Originalna serija emitovana je od 1960. do 1966. i ima šest sezona, odnosno 166 epizoda.
Njen važan korak u istoriji televizije bio je format: prvi animirani sitkom napravljen za udarni termin američke televizije. Premijera je bila u 20.30. To je bila porodična komedija, sa situacijama razumljivim i odraslima, a ne program osmišljen isključivo za najmlađe. Subotnje jutarnje reprize na mreži NBC počele su 1967.
Epizoda je razvijala jednu priču u okviru polusatnog televizijskog bloka. To je drugačiji ritam od kratkih bioskopskih crtaća koje je televizija takođe prikazivala. O toj razlici više govorimo u tekstu o tome zašto su stari crtani filmovi trajali 7–10 minuta.
Kamene kuće, savremeni susedi
Radnja je smeštena u izmišljeni grad Bedrock. Fred i Vilma žive pored Barnija i Beti, a njihovi dani obuhvataju posao, druženje, izlaske i porodične dogovore. Dinosaurusi i kameni točkovi menjaju izgled tog života, ali njegove obaveze ostaju lako prepoznatljive.
Veza sa igranom televizijskom komedijom nije slučajna. Među uzorima autorima bila je serija The Honeymooners, sa Džekijem Glisonom i Artom Karnijem. Kremenko je takvu komediju o supružnicima i komšijama preselio u svet u kome i običan kućni predmet može da postane šala.

Šta pokazuju već prve epizode?
U premijernoj epizodi The Flintstone Flyer, Fred i Barni žele da izbegnu odlazak u operu sa Vilmom i Beti kako bi otišli na kuglanje. Barnijeva leteća mašina postaje deo tog plana. Neobičan izum služi vrlo običnoj nameri: da se izvučeš iz dogovora i radiš ono što ti se više dopada.
U trećoj epizodi prve sezone, The Swimming Pool, Fred i Barni odlučuju da naprave zajednički bazen. Već izbor takve teme govori dosta o seriji. Njeni junaci mogu da žive u izmišljenoj praistoriji, ali planiraju slobodno vreme i uređuju prostor oko kuće kao stanovnici savremenog predgrađa.
Surla kao usisivač, kljun kao gramofonska igla
Jedan od najduhovitijih postupaka serije jeste da poznati uređaj dobije životinjskog pomoćnika. Životinja nalik malom slonu služi kao usisivač, sa surlom koja preuzima njegov posao. Kod gramofona ptica kljunom zamenjuje iglu za čitanje ploče. Funkcija ostaje poznata, a način rada postaje geg.
Upravo je u tome doslednost ovog izmišljenog sveta. Kremenkovi imaju potrebe stanovnika dvadesetog veka: žele da slušaju ploče, održavaju kuću i stignu na posao. Autori zatim traže što zabavniji „kamenodobni” način da im to omoguće. Takve dosetke mogu da se razumeju i bez poznavanja cele epizode.
Za redovnu televizijsku proizvodnju važna je bila i ograničena animacija: pojednostavljeni pokreti i ekonomičniji način rada omogućavali su izradu serije uz manje troškove. Više o tom razvoju možeš da pročitaš u našoj istoriji animacije.

Zanimljivosti o Kremenkovima: vitamini iz 1968. godine
Jedna neobična zanimljivost izvan samih epizoda može sasvim precizno da se datira. Flintstones multivitamini pojavili su se 1968., kako navodi zvanična stranica tog brenda. Dakle, proizvodi sa imenom serije stigli su nakon završetka njenog premijernog televizijskog emitovanja.
Kremenko na BK televiziji i glasovi domaće verzije
U Srbiji je serija prikazivana i na BK televiziji. U osvrtu lista Danas o Porodici Kremenko zabeleženo je to emitovanje, a kao učesnici srpske sinhronizacije navedeni su Goran Peković, Nebojša Burović, Tatjana Stanković i Violeta Peković. Ista imena navodi i Politika u tekstu o seriji.
U porodičnoj komediji glas utiče na ritam cele scene: na Fredovo hvalisanje, Barnijev odgovor ili Vilminu reakciju. Zato neko ko je jednu sinhronizaciju slušao godinama može upravo nju da doživljava kao „pravog Kremenka”. Uz crtež i muziku, način na koji lik govori postaje deo njegovog prepoznavanja.
Za još priča o domaćem televizijskom programu, tu su Laku noć, deco i Branko Kockica.
Izvori i dalje čitanje
- Television Academy: nastanak, format i istorija emitovanja serije.
- The Paley Center for Media: podaci o premijernoj epizodi.
- ELC Brands: osnovni podaci o seriji i broj epizoda.
- WVXU: životinje kao uređaji i televizijski uzori Kremenkovih.
- Flintstones Vitamins: istorija brenda i početak proizvodnje 1968..

